Èak ni osoblje ne sme da otvara vitrinu ako on nije prisutan.
Bez jeho přítomnosti ani nedovolí personálu otevřít vitrínu.
Niko ne sme da uðe niti da izaðe.
Ale nikdo nesmi dovnitr ani ven.
To ne sme da se desi.
Nemůžeme čekat, až se to stane.
Mada se ne može reæi da sam ulizièka poštenjaèina, ne sme se poreæi da sam otvoren zlotvor.
Nikdo nemůže tvrdit, že jsem slušný člověk, který se chce zalíbit, ale nikdo nesmí také popírat, že jsem poctivý darebák!
Niko ne sme da zna da sam ovde.
Nikdo nesmí vědět, že jsem tady.
Ovde ne sme da se puši.
Počkejte si, až budete na řadě.
Ovo ne sme da se ponovi.
Tohle už se nemůže znovu stát.
Niko ne sme da sazna za ovo.
Nikdo se o tom nedoví, ano?
Dan od svih ljudi ne sme da zna za Georgie.
Dan jako jediný ze všech nesmí Georginu poznat.
Niko ne sme da uðe ni da izaðe.
Dobře, nikdo nepůjde dovnitř nebo ven.
Niko ne sme da zna za ovo.
Nikdo se to nesmí dozvědět, Kimone.
Niko ne sme da uðe ni da izaðe!
Ohraničte to. Nikdo nesmí dovnitř ani ven.
Javnost ne sme ni naèuti da postoje dvojica ludaka koji se motaju unaokolo.
We can't let the public get wind of the idea že tady okolo pobíhají dva takoví blázni.
Ni pod kakvim uslovima ne sme da iznese spisak van kuæe.
Ani za nic nemůžeme dovolit, aby ten seznam opustil ten dům.
Policija Nove ne sme da zna šta tražimo.
Nova nesmí vědět, po čem jdeme.
Mraèni Aster ne sme da dopre do površine planete.
Dark Aster se nesmí dostat k povrchu.
Zato što Džon nikada ne sme da sazna da sam ga lagala.
John se nesmí dozvědět, že jsem mu lhala.
Niko ne sme da uðe ili izaðe.
Nikdo se nedostane dovnitř ani ven.
Kada te misterija nadvladava, èovek ne sme a da ne posluša.
Když na nás tajemství silně zapůsobí, neopovážíme se neposlechnout.
Niko ne sme da nam se suprotstavi.
Nikomu nesmí být povoleno stát proti nám.
Ako deca imaju kvarne zube, ne sme biti kvarnih zuba u društvu.
Když mají děti křivé zuby, nesmí mít křivé zuby i společnost.
Ali Šir-Kanova pretnja se ne sme ignorisati.
Ale Šér Chánovu hrozbu... nebylo možné ignorovat.
To ne sme da se ponovi.
Už se to stejně nikdy nezopakuje.
U zajednici je postojalo osećanje da to nikada ne sme da se ponovi.
Ve společnosti převládl pocit, že tohle už se nesmí nikdy stát.
I još vam javljamo da se ni od jednog izmedju sveštenika i Levita i pevača i vratara i Netineja i drugih sluga tog doma Božijeg ne sme uzimati danak ni porez ni carina.
Také vám oznamujeme, aby na žádného z kněží a Levítů, zpěváků, vrátných, Netinejských a služebníků v domě Boha toho, platu, cla a úroku žádný úředník nevzkládal.
1.8516671657562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikdo jiný ať o tom neví. 